Rukiye Nazarluy ve Türkçe Şiir
İranlı yazar Rukiye Nazarluy, kendi çabalarıyla Türkçe öğrenip, Türk edebiyatından ilham alarak bir şiir kitabı yazdı. Şair, kitabında manevi aşk ve insan ilişkilerine dair duygularını ifade etti.
Çocukluktan Edebiyata Merak
1974'te Gonbed kentinde dünyaya gelen Nazarluy, küçük yaşlardan itibaren edebiyat ve dil öğrenmeye ilgi duydu. Üzerine Fars Dili ve Edebiyatı eğitimi aldı, ancak Türk kültürü onun bu dili öğrenmesine ve şiir yazmasına yol açtı.
Kendi Kendine Öğrenme Süreci
Resmi bir kursa katılmadan, internet ve kitaplar aracılığıyla Türkçeyi öğrenen Nazarluy, bu süreçte kendini ifade etmeye ve yazmaya karar verdi. "Türkçeyi akıcı bir şekilde konuşmak ve yazmak benim için büyük bir başarıydı" diyerek duygularını paylaştı.
Nadirane Gönül Sözü: İlk Şiir Kitabı
"Nadirane Gönül Sözü" adını taşıyan kitabında, özellikle vefat eden babasına olan özlemi ve derin sevgisi üst başlık taşıyor. Şiirler, insan ruhunun çeşitli halleri ve yaşamın duygusal yönlerini yansıtıyor.
Türk Edebiyatına İlgisi
Türk edebiyatı ile ilgili eserler yazmaya karar verdikten sonra, kendisine Özgül Öngel gibi akademisyenlerle tanışma fırsatı buldu. Bu süreçte Melahat Ürkmez, Ali Uğur Gündem ve Hayrettin Taylan gibi yazarlarla iş birliği yaptı. Nazarluy, bazı Türk eserlerini de Farsçaya çevirdi.
İran'daki Türkçe Eserlere Talep
Gooya Kitabevi sahibi Nasır Mirbakıri, Türkçe edebiyatın İran'da büyük bir ilgi gördüğünü belirtiyor. Özellikle tasavvuf konularındaki Türk eserlerinin Farsçaya çevrilip geniş bir okuyucu kitlesine ulaşması dikkat çekiyor.
Rukiye Nazarluy’un hikayesi, dillerin ve edebiyatların insan ruhundaki derin etkisini bir kez daha gözler önüne seriyor.
