Kazak Kadınları Tarihteki Yerini Buluyor
Kazak edebiyatının önemli isimlerinden Şerbanu Beysenova’nın kaleme aldığı "Süzge Hanım ve Bozok Güzeli" adlı eser, Türkçeye çevrildi. Bu eser, Kazak kadınlarının tarih boyunca gösterdiği direnç ve cesareti anlatıyor.
Etkinlik Detayları
Türkiye’nin Astana Büyükelçiliği Konutu’nda gerçekleştirilen tanıtım etkinliği, Türk ve Kazak kültürünü bir araya getiren özel bir organizasyon oldu. Etkinliğe Türkiye’nin Astana Büyükelçisi Mustafa Kapucu, eşi Ahu Kapucu başta olmak üzere birçok Kazak senatörü, yazar, akademisyen ve davetli katıldı.
Büyükelçi Kapucu’nun Konuşması
Büyükelçi Kapucu, etkinlikte yaptığı konuşmada, "Türk Dünyasının birliği ve ortak faaliyetlerimizin ileri bir seviyeye ulaşabilmesi ancak ortak yayınlarla ve dil birliğimizi tesis ederek mümkün olacaktır." dedi. Ayrıca, Süzge’nin özgür ruhu ve cesaretiyle ilgili bilgi vererek, tarih boyunca güçlü kadın figürlerinin hikayelerinin önemli olduğunu vurguladı.
Süzge’nin Hikayesi
"Süzge Hanım ve Bozok Güzeli" eserinin ilk öyküsü, 16. yüzyılda Sibir Hanlığı'nın yöneticisi Küçüm Han’ın eşi olan Kazak kızı Süzge’nin destansı yaşamını konu alıyor. Süzge, genç yaşta han sarayına götürülse de bozkırın özgür ruhuna sahip kızı, kendi özgürlüğünü aramak için mücadele etmiştir. Nihayetinde, Rus Çarı'nın planlarına karşı ölümü tercih etmiştir.
Bozok Güzeli
Esinlenerek yazılan ikinci hikaye "Bozok Güzeli" de, Kazakistan’daki arkeolojik kazılardan ilham alarak kaleme alınmış. Oğuz kızı Banu Çiçek ile Kıpçak delikanlısı Kan Töre arasındaki epik aşk hikayesini işliyor.
Edebiyatın Yaygınlaşması
Avrasya Milli Üniversitesi Türkoloji Bölümü öğretim üyesi Hayrunnisa Topçu, eserlerin kadının toplum içerisindeki yerini ön plana çıkardığını belirterek, gençlerin ilgisini artırarak Türk tarihine duyulan ilgiyi artırma umudunu dile getirdi.
Yazarın İmza Günleri
Etkinliğin sonunda, yazar Şerbanu Beysenova, Türkçeye çevrilen eserlerini imzalayarak katılımcılarla buluştu.
Kazakistan’ın başkenti Astana’da Türkiye’nin Astana Büyükelçiliği Konutu’nda Kazak yazar Şerbanu Beysenova’nun “Süzge Hanım ve Bozok Güzeli” adlı eserinin Türkçe tercümesinin tanıtım etkinliği düzenlendi. Türkiye’nin Astana Büyükelçiliği ve Astana Yunus Emre Türk Kültür Merkezi işbirliğinde düzenlenen etkinliğe Büyükelçi Mustafa Kapucu ve eşi Ahu Kapucu, yazar Şerbanu Beysenova’nın yanı sıra Kazak senatörler, yazarlar, akademisyenler ile çok sayıda davetli katıldı.
Kazakistan’ın başkenti Astana’da Türkiye’nin Astana Büyükelçiliği Konutu’nda Kazak yazar Şerbanu Beysenova’nun “Süzge Hanım ve Bozok Güzeli” adlı eserinin Türkçe tercümesinin tanıtım etkinliği düzenlendi. Türkiye’nin Astana Büyükelçiliği ve Astana Yunus Emre Türk Kültür Merkezi işbirliğinde düzenlenen etkinliğe Büyükelçi Mustafa Kapucu ve eşi Ahu Kapucu, yazar Şerbanu Beysenova’nın yanı sıra Kazak senatörler, yazarlar, akademisyenler ile çok sayıda davetli katıldı.
